오늘날 세계 각지에서 일본어를 배우는 학습자 수가 급속히 증가하고 있습니다.더욱이 해외에 있는 일본어 학습자가 그 어학력을 실제로 활용할 수 있는 기회는 점점 늘고 있습니다.또한 습득한 일본어능력을 객관적으로 측정하여 공적으로 인정받는 제도를 요청하는 목소리가 일본어학습자 사이에 높아져왔습니다.
국제교류기금 및 일본국제교육지원협회는 이러한 요망에 부응하기 위하여 일본 및 해외에서 일본어를 모국어로 하지않는 사람을 대상으로 1984년부터 JLPT일본어능력시험을 실시하고 있습니다.
해외의 시험실시는 국제교류기금이 세계각지의 문화교류 교육단체 또는 본 시험실시를 위해 설치된 시럼실시위원회와 협력하여 실시하고 있습니다
◎신시험 안내◎
2010년도 7월 시험부터 JLPT 일본어능력시험이 개정되며, 신시험의 레벨이 세분되고 (4단계ㅡ>5단계), 채점방식이 바뀜에 따라 빠른성적서비스가 폐지됩니다. 자세한 내용은 홈페이지(www.jlpt.or.kr)를 참조바랍니다.
◎시험의 내용◎
시험은 N1,N2,N3,N4,N5로 나뉘어져 있어 수험자가 자신에게 맞는 레벨을 선택합니다.
각 레벨에 따라 N1~N2는 언어지식(문자,어휘,문법)*독해,청해의 두 섹션으로, N3~N5는 언어지식(문자,어휘),언어지식(문법)*독해,청해의 세 섹션으로 나뉘어져 있습니다.
시험과목과 시험시간 및 인정기준은 아래과 같으며, 인정기준을 읽기, 듣기의 언어행동으로 나타냅니다. 이들 언어행동을 실현하기 위한 언어지식이 필요합니다.
▶N1:기존시험 1급보다 다소 높은 레벨까지 측정
[읽기] 논리적으로 약간 복잡하고 추상도가 높은 문장 등을 읽고, 문장의 구성과 내용을 이해할 수 있으며, 다양한 화제의 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 상세한 표현의도를 이해할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화나 뉴스, 강의를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계나 내용의 논리구성 등을 상세히 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.
▶N2:기존시험의 2급과 거의 같은 레벨
[읽기] 신문이나 잡지의 기사나 해설 평이한 평론 등, 논지가 명쾌한 문장을 읽고 문장의 내용을 이해할 수 있으며, 일반적인 화제에 관한 글을 읽고, 이야기의 흐름이나 표현의도를 이해할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내요의 회화나 뉴스를 듣고, 내용의 흐름 및 등장인물의 관계를 이해하거나, 요지를 파악할 수 있다.
▶N3:기존시험의2급과3급사이에 해당하는 레벨(신설)
[읽기] 일상적인 화제에 구체적인 내용을 나타내는 문장을 읽고 이해할 수 있으며, 신문의 기사제목 등에서 정보의 개요를 파악할 수 있다.
[듣기] 자연스러운 속도의 체계적 내용의 회화를 듣고, 이야기의 구체적인 내용을 등장인물의 관계등과 함께 거의 이해할 수 있다.
▶N4: 기존시험 3급과 거의 같은 레벨
[읽기] 기본적인 어휘나 한자로 쓰여진, 일상생활에서 흔하게 일어나는 화제의 문장을 읽고 이해할 수 있다.
[듣기] 일상적인 장면에서 다소 느린 속도의 회화라면 거의 내용을 이해할 수 있다.
▶N5: 기존시험 4급과 거의 같은 레벨
[읽기] 히라가나,카타카나, 일상생활에서 사용되는 기본적인 한자로 쓰여진 정형화된 어구나, 문장을 읽고 이해할 수 있다.
[듣기] 일상생활에서 자주 접하는 장면에서 느리고 짧은 회화로부터 필요한 정보를 얻어낼 수 있다.
＊HSK는 중국정부기구인 중국국가한반이 중국교육부령에 의거, 출제·채점 및 증서발급을 책임지며, 응시자에게는 성적표를 발급한다.
＊HSK는 제1언어가 중국어가 아닌 사람의 중국어능력을 평가하기 위해 만들어진 국가급 국제 중국어능력 표준화고시로, 생활, 학습, 업무 등 실생활에서의 중국어 운용능력을 중점적으로 평가하며, 현재 세계 58개 국가, 159개 지역에서 시행되고 있다.
＊개정된 HSK는 'HSK1급-6급'의 필기시험과 HSK초급·중급·고급회화시험으로 나뉘어 시행되며,
필기시험과 회화시험은 각각 독립적으로 실시됨으로 개별적으로 응시할 수 있다.
＊HSK는 HSK6급〔기존 고등HSK에 해당〕, HSK5급〔기존 초중등HSK에 해당〕,HSK4급〔기존 기초HSK에 해당〕과 중국어 입문자를 위해 신설한 시험으로 HSK3급, HSK2급, HSK1급이 있다.
시험은 등급별 각각 실시된다.
＊HSK회화는 HSK고급회화, HSK중급회화, HSK초급회화 3등급으로 구분되며, 등급별 각각 실시된다.
◎HSK용도
＊중국 대학(원) 입학·졸업시 평가 기준
＊한국 대학(원) 입학·졸업시 평가 기준
＊중국정부장학생 선발 기준
＊한국 특목고 입학시 평가기준
＊교양중국어 학력평가 기준
＊각급 업체 및 기관의 채용·승진을 위한 기준
▶新HSK 2급
: HSK2급은 응시자가 일상생활 속에서 접하게 되는 중국어의 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》2급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 A2급에 해당한다.
: HSK2급에 합격한 응시자는 중국어로 간단하게 일상생활에서 일어나는 화제에 대해 이야기 할 수 있으며, 초급중국어의 상위 수준이라 할 수 있다.
[응시대상] HSK2급은 매주 2-3시간씩 2학기 (80-120시간) 정도의 중국어를 학습하고, 300개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학생을 대상으로 한다.
▶新HSK 3급
: HSK3급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》3급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 B1급에 해당한다.
: HSK3급에 합격한 응시자는 중국어로 일상생활, 학습, 업무 등 각 분야의 상황에서 기본적인 회화를 진행할 수 있다. 또한 중국여행 시 겪게 되는 대부분의 상황들을 중국어로 대응 할 수 있는 수준에 해당한다.
[응시대상] HSK3급은 매주 2-3시간씩 3학기 (120-180시간) 정도의 중국어를 학습하고, 600개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 4급
: HSK4급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》4급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 B2급에 해당한다.
: HSK4급에 합격한 응시자는 여러 영역에 관련된 화제에 대해 중국어로 토론을 할 수 있다. 또한 비교적 유창하게 원어민과 대화하고 교류할 수 있다.
[응시대상] HSK4급은 매주 2-4시간씩 4학기 (190-400시간) 정도의 중국어를 학습하고, 1,200개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 5급
: HSK5급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》5급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 C1급에 해당한다.
: HSK5급에 합격한 응시자는 중국어 신문과 잡지를 읽을 수 있고, 중국어 영화 또는 TV프로그램을 감상할 수 있다. 또한 중국어로 비교적 완전한 연설을 진행할 수 있다.
[응시대상] HSK5급은 매주 2-4시간씩 2년이상 (400시간이상) 집중적으로 중국어를 학습하고, 2,500개의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
▶新HSK 6급
: HSK6급은 응시자의 중국어 응용능력을 평가하는 시험이다. 이 시험의 수준은 《국제중국어능력기준》5급과, 《유럽공통언어참조프레임(CEF)》 C2급에 해당한다.
: HSK6급에 합격한 응시자는 중국어 정보를 듣거나 읽는데 있어 쉽게 이해 할 수 있으며, 중국어로 구두 상 또는 서면 상의 형식으로 자신의 견해를 유창하고 적절하게 전달할 수 있다.
[응시대상] HSK6급은 5,000개 또는 5,000개 이상의 상용어휘와 관련 어법지식을 마스터한 학습자를 대상으로 한다.
